Namensänderung nach der Hochzeit: Optionen und Checkliste

Nach der Hochzeit braucht ihr nur dann neue Dokumente, wenn einer von euch seinen Namen ändert. Als Ehenamen könnt ihr den Namen eines Partners wählen, einen gemeinsamen Doppelnamen (in Deutschland seit Mai 2025 möglich, in Österreich schon länger) oder ihr behaltet beide eure bisherigen Namen. Wer den Namen wechselt, beantragt nach der Trauung mit der Eheurkunde einen neuen Personalausweis und Reisepass, lässt die Fahrzeugpapiere ändern und informiert Arbeitgeber, Bank, Krankenkasse, Versicherungen und Vertragspartner.

Namensänderung nach der Hochzeit auf einen Blick

• Optionen: Name eines Partners, gemeinsamer Doppelname, Doppelname nur für einen Partner, oder beide behalten ihren Namen
• Doppelname: höchstens zwei Namensteile
• Zuerst erledigen: Personalausweis, Reisepass und Fahrzeugpapiere
• Bescheid geben: Arbeitgeber, Bank, Krankenkasse, Versicherungen, Verträge, Ärzte, Vereine
• Kein Muss in Deutschland: ein neuer Führerschein
• Tipp: Flüge für die Flitterwochen auf den Namen im Reisepass buchen, mit dem ihr reist

Mit dem Ja-Wort beginnt ein ganz neues Leben für euch: Ihr seid jetzt ein Ehepaar, euer Status ist nicht mehr ledig, sondern verheiratet. Damit das auch jeder sieht, gehört für viele die Namensänderung dazu. Welche Namen und Kombinationen erlaubt sind und was ihr alles ändern lassen müsst, zeigen wir euch hier.

Welche Nachnamen sind nach der Hochzeit möglich?

Seid ihr euch noch unsicher, welchen Namen ihr nach der Hochzeit tragen möchtet? Es gibt mehrere Möglichkeiten:

• Beide behalten ihren Nachnamen: Diese Option wählen vor allem Paare, die ihren eigenen Namen nicht ablegen möchten. Im Alltag müsst ihr dann ab und zu erklären, dass ihr verheiratet seid. Eure gemeinsamen Kinder tragen alle den gleichen Nachnamen.
• Einer übernimmt den Namen des anderen: Dabei spielt es keine Rolle, wer diesen Schritt geht. Klassischerweise übernimmt die Frau den Namen des Mannes, immer öfter ist es aber auch umgekehrt.
• Gemeinsamer Doppelname: In Deutschland können seit dem 1. Mai 2025 beide Ehepartner einen gemeinsamen Doppelnamen aus ihren beiden Namen tragen, die Reihenfolge ist frei wählbar, mit oder ohne Bindestrich. Paare, die vorher geheiratet haben, können ihren Ehenamen einmalig in einen Doppelnamen umwandeln. In Österreich ist ein gemeinsamer Doppelname mit Bindestrich ebenfalls möglich.
• Doppelname für einen Partner: Der Partner, dessen Name nicht Ehename wird, kann seinen bisherigen Namen voranstellen oder anfügen. In Österreich legt ihr das vor der Hochzeit fest.

In allen Fällen gilt: Ein Doppelname hat höchstens zwei Teile. Wer schon einen Doppelnamen trägt, bringt nur einen Teil davon ein. Auch Kinder können inzwischen einen Doppelnamen aus den Namen beider Eltern bekommen. Entscheidet euch gut, denn ein einmal gewählter Ehename lässt sich später nur in wenigen Fällen ändern. Im Falle einer Scheidung dürft ihr den angenommenen Namen weiter tragen, er kann sogar Ehename einer neuen Ehe werden. Alle Details bespricht das Standesamt mit euch bei der Anmeldung zur Eheschließung.

Was müsst ihr nach der Namensänderung ändern lassen?

Schon vor der Hochzeit lohnt es sich, sich mit dem neuen Namen zu beschäftigen. Diese Dinge stehen danach an:

Personalausweis und Reisepass

In Deutschland werden Personalausweis und Reisepass mit dem alten Namen ungültig, weil die Eintragungen nicht mehr stimmen. Den neuen Ausweis beantragt ihr deshalb ohne schuldhaftes Zögern beim Bürgeramt. Dafür braucht ihr den alten Ausweis, die Eheurkunde und ein aktuelles biometrisches Passfoto. Die Herstellung dauert einige Wochen. Manche Bürgerämter nehmen den Antrag schon vor der Hochzeit an, fragt am besten nach. In Österreich solltet ihr einen neuen Reisepass beantragen, wenn ihr bald nach der Hochzeit ins Ausland reist, und euch vorher bei der Passbehörde erkundigen. Ganz wichtig für die Flitterwochen: Bucht Flüge und Hotels auf den Namen, der in dem Reisepass steht, mit dem ihr reist.

Führerschein und Fahrzeugpapiere

Der Führerschein muss in Deutschland nach der Hochzeit nicht geändert werden, weil er kein Ausweisdokument ist. Ihr könnt ihn aber freiwillig umschreiben lassen. Die Fahrzeugpapiere müssen dagegen bei der Zulassungsstelle auf den neuen Namen geändert werden.

Arbeitgeber, Bank und Versicherungen

Gebt eurem Arbeitgeber Bescheid, dass ihr ab sofort nicht mehr Herr oder Frau X, sondern Y seid, am besten im Personalbüro. Eure Bank stellt neue Girocards und Kreditkarten aus. Auch eure Versicherungen möchten über den Namenswechsel informiert werden, ebenso alle Vertragspartner wie Handyanbieter, Vermieter, Strom- und Internetanbieter.

Krankenkasse und Ärzte

Eure Krankenkasse stellt euch eine neue Versichertenkarte aus, meist braucht sie dafür ein aktuelles Foto. Auch eure Ärzte sollten den neuen Namen kennen. Und wenn ihr schon dabei seid, ist das ein guter Anlass, euch mal wieder durchchecken zu lassen.

Vereine, Social Media und Co.

Gebt euren Vereinen Bescheid, dass sich der Name geändert hat. Das Schöne daran: Ihr bekommt selbst nach Monaten noch Glückwünsche zur Hochzeit. Auf Social Media könnt ihr die frohe Botschaft verkünden und euren Namen ändern. Denkt auch an weitere Ausweise und Karten wie Kundenkarten, Studenten-, Bibliotheks- oder Organspendeausweis sowie an Kundenkonten in Onlineshops.

Klingel und Briefkasten

Zelebriert den neuen Namen gemeinsam, indem ihr euer Klingelschild überklebt. Schreibt den alten Namen eine Weile darunter, damit auch Post mit eurem früheren Namen noch ankommt.

Wie gewöhnt man sich an den neuen Namen?

Nach der Hochzeit ist ein neuer Name zunächst ungewohnt, es dauert eine Weile, bis er sich richtig anfühlt. Freunde und Familie können dabei helfen: Immer wenn sich die Person am Telefon mit dem alten Namen meldet, wandert ein kleiner Betrag in eine Kasse. Am ersten Hochzeitstag geht ihr davon gemeinsam essen oder ins Kino. Besonders schelmische Freunde achten sehr genau darauf, dass der neue Name verwendet wird.

Checkliste: Namensänderung nach der Hochzeit

1. Ehenamen mit dem Standesamt klären und mehrere Eheurkunden bestellen
2. Personalausweis und Reisepass beantragen
3. Fahrzeugpapiere ändern lassen
4. Arbeitgeber informieren
5. Bank, Girocard und Kreditkarten
6. Krankenkasse und Ärzte
7. Versicherungen und Verträge wie Handy, Miete, Strom und Internet
8. Vereine, Abos, Kundenkonten und Social Media
9. Klingel und Briefkasten
10. Optional: Führerschein

Unser Tipp: Druckt euch die Checkliste schon vor der Hochzeit aus. Wichtige Dokumente wie Personalausweis, Reisepass und Bankkarten solltet ihr nicht auf die lange Bank schieben. Und wer für die Hochzeit selbst noch Ideen für Namensschilder sucht, wird bei den alternativen Namensschildern fündig.

Häufige Fragen zur Namensänderung nach der Hochzeit

Muss man nach der Hochzeit einen neuen Personalausweis beantragen?

In Deutschland ja, wenn sich euer Name ändert, denn der alte Ausweis wird ungültig. Beantragt den neuen zügig beim Bürgeramt. In Österreich fragt ihr am besten bei der Passbehörde nach.

Können beide Ehepartner einen Doppelnamen tragen?

Ja. In Deutschland ist ein gemeinsamer Doppelname seit dem 1. Mai 2025 erlaubt, in Österreich schon länger. Er besteht aus höchstens zwei Namen.

Muss man den Führerschein nach der Hochzeit ändern?

In Deutschland nein, weil der Führerschein kein Ausweisdokument ist. Die Fahrzeugpapiere müsst ihr aber ändern lassen.

Wie lange dauert die Namensänderung?

Der neue Name gilt mit der Erklärung beim Standesamt. Für neue Ausweise solltet ihr einige Wochen Bearbeitungszeit einplanen.

Fotos: Daniel Huber

Hinweis: Dieser Beitrag ersetzt keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die Auskünfte eures Standesamts und Bürgeramts (Stand: November 2026).

Transparenzhinweis: mit KI überarbeitet und korrigiert

Zuletzt aktualisiert am 03.11.2026