Welchen Nachnamen nehmen wir? So findet ihr als Paar eine Lösung

Nach der Hochzeit könnt ihr einen gemeinsamen Ehenamen wählen, beide eure bisherigen Namen behalten oder einer von euch hängt seinen Namen als Begleitnamen an. In Deutschland ist seit Mai 2025 außerdem ein gemeinsamer Doppelname möglich, in Österreich schon länger. Welche Lösung passt, ist oft eine sehr emotionale Frage: Sprecht früh, offen und auf Augenhöhe darüber, lasst die Wünsche der Familien außen vor und nehmt euch Zeit für die Entscheidung.

Nachname nach der Hochzeit auf einen Blick

• Gemeinsamer Ehename: der Nachname eines Partners für beide
• Getrennte Namen: jeder behält seinen bisherigen Namen
• Begleitname: einer ergänzt den Ehenamen um seinen bisherigen Namen
• Gemeinsamer Doppelname: in Deutschland seit 1. Mai 2025, in Österreich schon länger möglich
• Kinder: spätestens beim ersten Kind stellt sich die Frage erneut
• Tipp: ehrlich über Gefühle sprechen, Familie raushalten, ohne Zeitdruck entscheiden

Ihr habt „Ja“ gesagt und euch so sehr auf die Hochzeit gefreut, und jetzt gibt es plötzlich Diskussionen am laufenden Band? Die Hochzeitsvorbereitungen werden zur Zerreißprobe? Kopf hoch, ihr seid mit diesen Sorgen nicht allein! Beim Blättern in Hochzeitsmagazinen und Stöbern in Hochzeitsblogs bekommt man den Eindruck, beim Heiraten sei alles nur schön und rosarot. Tatsächlich ist eine Hochzeit wahrscheinlich das größte Fest, das ihr jemals planen werdet. Als Paar trefft ihr viele gemeinsame Entscheidungen, und einen gemeinsamen Nenner zu finden ist oft gar nicht so einfach.

Welche Möglichkeiten gibt es für den Nachnamen nach der Hochzeit?

In Deutschland habt ihr seit der Reform des Namensrechts am 1. Mai 2025 diese Möglichkeiten:

• Der Nachname eines Partners wird zum gemeinsamen Ehenamen.
• Beide behalten ihren bisherigen Nachnamen.
• Einer von euch stellt seinen bisherigen Namen dem Ehenamen voran oder hängt ihn an und trägt dann einen Doppelnamen, der andere nur den Ehenamen.
• Ihr bildet aus euren beiden Nachnamen einen gemeinsamen Doppelnamen, mit oder ohne Bindestrich und in der Reihenfolge, die ihr wählt.

In Österreich könnt ihr ebenfalls den Namen eines Partners als gemeinsamen Familiennamen wählen, einen gemeinsamen Doppelnamen mit Bindestrich bilden, eure Namen behalten, oder einer von euch führt einen Doppelnamen. Welche Unterlagen ihr braucht und was ihr nach der Namensänderung alles ändern lassen müsst, lest ihr bei der Namensänderung nach der Hochzeit. Verbindliche Auskunft für euren Fall gibt euch das Standesamt.

Warum ist die Wahl des Nachnamens so emotional?

Wie sehr man sich über den eigenen Namen definiert, fällt vielen erst auf, wenn vor der Hochzeit die Frage nach dem gemeinsamen Nachnamen aufkommt. Da kann es sich schnell so anfühlen, als würde man mit dem alten Namen ein Stück seiner Geschichte und familiären Identität aufgeben. Erschwert wird die Entscheidung oft noch durch Familien, die sich einmischen, eigene Interessen verfolgen oder Druck ausüben.

Plötzlich kommen traditionelle Themen auf den Tisch, wie der Erhalt des Familiennamens oder der Wunsch nach einem Nachfolger mit gleichem Nachnamen. Schwierig wird es auch, wenn ihr euren Partner zwar sehr liebt, euch aber nicht wirklich mit seiner Familie und damit mit seinem Nachnamen identifizieren könnt. Dann fühlt sich das Annehmen seines Namens unter Umständen so an, als würdet ihr euch dort ein- oder sogar unterordnen. Umgekehrt habt ihr vielleicht das Gefühl, eure eigene Familie im Stich zu lassen, wenn ihr euren Geburtsnamen ganz ablegt. Ganz schön knifflig also und ziemlich emotional.

Auch die Frage nach Gleichberechtigung kommt beim Thema Nachname bei vielen Paaren auf. Denn ganz gleich, wie modern eure Partnerschaft sonst ist: Viele Männer können sich nicht vorstellen, den Namen ihrer zukünftigen Frau anzunehmen. Diese Erkenntnis kommt für manche Bräute überraschend, selbst wenn sie sich gut vorstellen können, seinen Namen anzunehmen. Da besteht auf jeden Fall Gesprächsbedarf, am besten vor der Hochzeit!

Was passiert, wenn ihr eure Namen behaltet?

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben: Wenn ihr erst einmal eure bisherigen Namen behaltet, müsst ihr spätestens beim ersten Kind entscheiden, welchen Nachnamen es tragen soll, und die Themen von oben kommen einfach etwas später auf den Tisch. In Deutschland kann ein Kind seit Mai 2025 auch einen Doppelnamen aus den Namen beider Eltern bekommen, wenn diese keinen gemeinsamen Ehenamen führen.

Wie findet ihr eine Lösung, mit der ihr beide glücklich seid?

Bei allem Konfliktpotenzial gibt es eine gute Nachricht: Auch hier kommt ihr als Paar ein Stück weiter und lernt euch besser kennen.

• Nur ihr zwei: Klammert die Wünsche Außenstehender aus und konzentriert euch auf eure Bedürfnisse als Paar.
• Ehrlich sein: Nehmt euch Zeit und legt offen eure Gefühle und Sorgen dar.
• Zuhören: Hört einander respektvoll zu und nehmt euren Partner ernst, das stärkt euer Vertrauen.
• Auf Augenhöhe: Für Machtkämpfe mit Gewinner und Verlierer ist in diesem Gespräch kein Platz.
• Zeit lassen: Ihr müsst nicht im ersten Gespräch eine Lösung finden, dieses Thema darf reifen.

Es ist viel leichter, einen Kompromiss zu finden oder die eigenen Wünsche hintanzustellen, wenn man sich verstanden fühlt und weiß, dass der Partner zu schätzen weiß, was man tut. Wenn ihr mitfühlend aufeinander eingeht, werdet ihr bald eine Lösung finden, mit der ihr euch beide wohlfühlt. Dann habt ihr euch einmal mehr bewiesen, dass ihr auch schwierige Situationen meistert und zusammengehört, und das Üben der neuen Unterschrift macht euch am Ende einfach glücklich.

Häufige Fragen zum Nachnamen nach der Hochzeit

Kann man in Deutschland einen gemeinsamen Doppelnamen tragen?

Ja, seit dem 1. Mai 2025 können Ehepaare aus ihren beiden Nachnamen einen gemeinsamen Doppelnamen bilden, mit oder ohne Bindestrich.

Muss man nach der Hochzeit den Namen ändern?

Nein. Ihr könnt beide eure bisherigen Nachnamen behalten.

Wann muss man sich für den Nachnamen entscheiden?

In der Regel gebt ihr die Erklärung zum Ehenamen bei der Anmeldung zur Eheschließung oder bei der Trauung ab. Wie es nachträglich geht, erklärt euch das Standesamt.

Foto im Beitrag: Patrick Engel, www.engelfotografie.com. Text von Rosa Engel, zuerst erschienen auf youeventme. Beitragsbild: Julia Eileen Photography, aus unserem Elopement in den Osttiroler Dolomiten.

Transparenzhinweis: mit KI überarbeitet und korrigiert

Zuletzt aktualisiert am 04.11.2026