Standesamt und Kirche an einem Tag: Hochzeit im Schloss Mönchstein

Standesamt und Kirche an einem Tag – das klappt, wenn Wege und Zeitplan stimmen: Dieses Salzburger Brautpaar hat sich zuerst unter freiem Himmel im Hotel Schloss Mönchstein standesamtlich das Jawort gegeben und ist danach per Shuttle zur kirchlichen Trauung am Fuße des Mönchsbergs gefahren. Anna Mardo hat den ganzen Tag fotografisch begleitet – vom Getting Ready in der Hochzeitssuite bis zum ersten Tanz.

Im Sommer 2018 haben sich zwei Salzburger das Jawort gegeben, und das nicht in irgendeiner Location – sondern in wohl einer der schönsten, die die Mozartstadt zu bieten hat: im Schloss Mönchstein.

Die fotografische Begleitung stammt von Anna Mardo, die einige Jahre in Salzburg lebte und deshalb die wunderschöne Stadt an der Salzach sehr gut kennt. Der Ausblick, den die Location bietet, ist einfach atemberaubend und das Fünf-Sterne-Hotel bietet nicht nur die beste Aussicht, sondern auch eine traumhafte Hochzeitssuite. In eben jener wurde die Braut beim Getting Ready und einem Gläschen Sekt schon begleitet. 

Ein weiterer schöner Vorteil der Location ist auch, dass man die standesamtliche Trauung wie auch die kirchliche Trauung dort vollziehen kann und nicht extra an zwei Locations heiraten „muss“. Das Paar gab sich also unter freiem Himmel zuerst das standesamtliche „Jawort“ und nach einem Begrüßungssekt und den ersten Glückwünschen ging es mit allen in einem Shuttle zur Kirche, die am Fuße des Berges (Mönchsberg) liegt. Dort führte der Brautvater seine Tochter zum Altar. 

Tolle Anmerkung: Bei der standesamtlichen Trauung machte das ihr Bruder! Wie süß!

Besonders schön war auch die Musikauswahl – klar: Salzburg und Musik. Das ist einfach immer die perfekte Kombination. 

Kirchliche Trauung am Fuße des Mönchsbergs

Als schönsten Moment beschreibt die Fotografin Anna Mardo die Aussage des Pfarrers während der kirchlichen Zeremonie: „Jetzt gebts euch aber a Bussl!“ Was sehr oft nicht üblich ist und deshalb umso besonderer und schöner! Wieder zurück am Schloss Mönchstein angekommen, durfte das Brautpaar erst einmal seinen Namen an die Hochzeitskapelle des Hauses schrauben. Tolle Tradition, oder? Nach einem weiteren Empfang und ein paar Familien- und Gruppenbildern ging es in den schönen Saal zum Abendessen. Candy Bar und eine Tanzfläche – der Rest ist Geschichte. 

Lasst euch von der fotografischen Erzählung verzaubern.

Hochzeit mit Standesamt und Kirche auf einen Blick

• Location: Hotel Schloss Mönchstein auf dem Mönchsberg in Salzburg
• Ablauf: Getting Ready in der Hochzeitssuite, standesamtliche Trauung im Freien, Sektempfang, Shuttle zur Kirche, kirchliche Trauung, Empfang, Abendessen und Party
• Besonderheit: Beim Standesamt begleitete der Bruder die Braut, in der Kirche der Vater
• Extras: Candy Bar mit Cake Pops, Donuts und Tartelettes
• Fotos: Anna Mardo Hochzeitsfotografie

Wie plant ihr Standesamt und Kirche an einem Tag?

Zwei Trauungen an einem Tag sind gut machbar, brauchen aber einen durchdachten Zeitplan. Meist findet zuerst die standesamtliche Trauung statt, die kirchliche folgt einige Stunden später. Diese Punkte helfen bei der Planung:

• Puffer einplanen: Rechnet zwischen beiden Trauungen genug Zeit für Glückwünsche, Sektempfang und Transfer ein.
• Wege kurz halten: Eine Location mit Trauung vor Ort und eine Kirche in der Nähe sparen Stress.
• Transfer organisieren: Ein Shuttle für alle Gäste sorgt dafür, dass niemand zu spät kommt.
• Gäste informieren: Schreibt beide Uhrzeiten und Orte in die Einladung.
• Fotografen buchen: Plant die Begleitung für beide Trauungen und die Wege dazwischen ein.

Alles zur standesamtlichen Hochzeit und zum kirchlich Heiraten findet ihr in unseren Ratgebern, einen Überblick über den Ablauf einer Hochzeit ebenfalls.

Warum eignet sich das Schloss Mönchstein für beide Trauungen?

Im Hotel Schloss Mönchstein könnt ihr standesamtlich vor Ort heiraten und anschließend mit Blick über Salzburg feiern; für die kirchliche Trauung liegen Kirchen am Fuße des Mönchsbergs ganz in der Nähe. Mehr über die Location lest ihr im Beitrag Hochzeit im Schloss Mönchstein, weitere Salzburger Hochzeiten zeigen die standesamtliche Trauung im Schloss Mirabell und die kirchliche Hochzeit eines Bloggerpaares in Salzburg.

Welche Traditionen machen den Tag besonders?

Bei dieser Hochzeit durfte das Brautpaar nach der Trauung seinen Namen an der Hochzeitskapelle des Hotels anbringen – eine schöne Erinnerung an den großen Tag. Dazu kamen ein Pfarrer mit einer Portion Salzburger Charme und eine Musikauswahl, die zur Mozartstadt passt. Weitere Ideen findet ihr bei unseren Hochzeitsbräuchen aus Österreich.

Häufige Fragen zu Standesamt und Kirche am selben Tag

Was kommt zuerst – Standesamt oder Kirche?

In der Regel die standesamtliche Trauung. Klärt die Reihenfolge und die nötigen Unterlagen frühzeitig mit dem Standesamt und eurer Pfarre.

Wie viel Zeit sollte zwischen den Trauungen liegen?

Plant am besten zwei bis drei Stunden ein, damit Glückwünsche, Fotos, Empfang und Transfer entspannt Platz haben. Liegen beide Orte nah beieinander, reicht oft weniger.

Braucht die Braut zwei Outfits?

Nein – viele Bräute tragen bei beiden Trauungen dasselbe Kleid. Wer wechseln möchte, findet Ideen beim Wechselkleid.

Fotos: Anna Mardo Hochzeitsfotografie

Transparenzhinweis: mit KI überarbeitet und korrigiert

Zuletzt aktualisiert am 13.11.2026